-
1 ток плавления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ток плавления
-
2 ток плавления
( предохранителя) blowing current -
3 ток плавления предохранителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ток плавления предохранителя
-
4 ток плавления предохранителя
Англо-русский словарь технических терминов > ток плавления предохранителя
-
5 melting current
Англо-русский словарь по электроэнергетике > melting current
-
6 fusing current
-
7 blowing current
-
8 blowing current
ток перегорания плавкой вставки
ток пережигания плавкой вставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ток плавления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowing current
-
9 fusing current
ток перегорания предохранителя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ток плавления вставки (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusing current
-
10 conventional operating current (of a protective device)
ток срабатывания (защитного устройства)
Определенное значение электрического тока, вызывающего срабатывание защитного устройства в течение определенного времени.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Условный ток срабатывания больше, чем номинальный ток или установленный ток устройства, а условное время изменяется в зависимости от типа и номинального тока защитного устройства.
Для плавких предохранителей этот ток называют «условный ток плавления вставки». Для автоматических выключателей этот ток называют «условный ток срабатывания»
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
conventional operating current (of a protective device)
specified value of the electric current intended to cause the protective device to operate within a specified duration
[IEV number 826-11-17]FR
courant conventionnel de fonctionnement (d'un dispositif de protection), m
valeur spécifiée du courant électrique qui est prévue pour provoquer le fonctionnement du dispositif de protection en un temps spécifié
[IEV number 826-11-17]Тематики
Синонимы
EN
DE
- vereinbarter Wert des Auslösestroms (einer Schutzeinrichtung), m
FR
- courant conventionnel de fonctionnement (d'un dispositif de protection), m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional operating current (of a protective device)
-
11 melting current
ток плавления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > melting current
-
12 blow-out current
- ток плавления (плавкой вставки, предохранителя)
ток плавления (плавкой вставки, предохранителя)
-Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow-out current
-
13 blow-out current of a fuse
- ток плавления (плавкой вставки, предохранителя)
ток плавления (плавкой вставки, предохранителя)
-Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow-out current of a fuse
-
14 fusing current
English-Russian dictionary on nuclear energy > fusing current
-
15 blowing current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blowing current
-
16 blowing current
Англо-русский словарь технических терминов > blowing current
-
17 fusing current
-
18 blowing current
-
19 fusing current
-
20 fusing current
English-Russian dictionary of terminology cable technology > fusing current
См. также в других словарях:
ток плавления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN melting currentblowing current … Справочник технического переводчика
ток плавления — lydymo srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fusing current vok. Abschmelzstrom, m rus. ток плавления, m pranc. courant de fusion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ток плавления (плавкой вставки, предохранителя) — Тематики предохранитель EN blow out currentblow out current of a fuse … Справочник технического переводчика
ток плавления вставки (предохранителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fusing current … Справочник технического переводчика
условный ток плавления If — Установленное значение тока, вызывающего срабатывание плавкой вставки в течение установленного (условного) времени. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] условный ток плавления предохранителя, Iпл Заданное значение тока, при котором срабатывает… … Справочник технического переводчика
минимальный ток плавления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum fusing current … Справочник технического переводчика
номинальный ток плавления предохранителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fuse interrupting rating … Справочник технического переводчика
условный ток плавления вставки (предохранителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conventional fusing current … Справочник технического переводчика
условный ток плавления If — 2.3.19 условный ток плавления If (conventional fusing current If): Установленное значение тока, вызывающее срабатывание плавкой вставки в течение установленного (условного) времени. [МЭС 441 18 28] Источник: ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток срабатывания (защитного устройства) — Определенное значение электрического тока, вызывающего срабатывание защитного устройства в течение определенного времени. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] Условный ток срабатывания больше, чем номинальный ток или установленный ток устройства, а… … Справочник технического переводчика
условный ток отсутствия плавления — 3.18 условный ток отсутствия плавления (conventional non fusing current): Определенное значение тока, который плавкая вставка может пропускать без расплавления в течение определенного времени (условного времени). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации